Топла лятна нощ. Поручик Ржевски, държейки чаша с шампанско, излиза на балкона и казва възхитено: - Каква луна, какви звезди... - Майната ти, майната ти, майната ти... - по навик отговаря ехото.

Една самотна муха кацна на рамото на Щирлиц. - Следят ме! – стресна се разузнавачът.

Мюлер вика Щирлиц: - Щирлиц, как ще обясните на фюрера, че отпечатъци от вашите пръсти са намерени на гърдите на Ева Браун? - А вие, хер Мюлер, как ще обясните на фюрера как сте намерили отпечат...

Чапай и Петка отворили шкембеджийници на двата края на една и съща улица. При Чапай имало много клиенти, а при Петка едвам, едвам. Веднъж, Петка се замислил: "Сигурно нещо съм объркал сместа за кюфтет...

Щирлиц се разхожда с папка с документи под мишница. Генерал Мюлер го гледа през прозореца и си мисли: "Какво ли мъкне Щирлиц в тая папка?!" Щирлиц го поглежда и си мисли: "Не е твоя работа...