- How do you do?
- All right!
Което преводачът превежда като:
- Как го правиш?
- Винаги с дясната!
Началника се кара на двама полицаи: - Как можахте да изпуснете престъпника? - Ами шефе, тъкмо го бяхме настигнали и той се шмугна в едно кино. - А вие защо не влязохте след него? -...
- Как мина почивния ден? - Аз исках да отида на музей, жената на кино… - И кой филм гледахте?
- Вчера бях на кино и видях супер секс сцена! - Как се казва филма? - Не знам. Като светнаха лампите се оказа, че седя с гръб към екрана.
- Така ми е мъчно за нямото кино! Толкова е приятно да видиш, че жената си отваря устата, а глас не излиза.
В една африканска страна отива един бял. Там обаче имало расизъм. На другия ден решил да иде на кино, но незнаел къде е и пита един негър: - Извинете къде е киното? - Абе ти нов ли си? - Е...