Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Кат...

Момче пита свой приятел: - Като малък кръстиха ли те? - Не бе, аз сам се капя.

Двама приятели в парка разговарят: - Наборе, изпробвах много средства за миене на чинии и накрая избрах… - И какво избра? - Ами избрах … жената!

Истинският приятел е този, който вижда недостатъците ти и все пак те обича.

- Какво става с теб, приятелю?! Целия изцапан, насинен, дрехите скъсани. Нека да те изпратя до вас.. - Аз оттам идвам...