Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен....

Един праща SMS на приятел: - Защо не вдигаш? Отговор: - Забравил съм си телефона вкъщи.

Между приятели: - Защо слагаш бомба в мерцедеса си? Кого ще взривяваш? - Тъщата. - Затова ли плачеш? - Не, за колата...

Две приятелки си говорят: - Моят много пие! - И моят пиеше, но го отучих. - Как? - Като поиска да спи с мен, го наказвах с поза 101. - Каква е тя? - Мъжът отгоре, а отдолу няма...

Двама приятели се срещат след як запой. Единият казва: - Вчера явно доста сме се наквасили,щом днес разправят,че си тичал по улицата и си търкалял някакво буре. - Така беше. - А аз къд...