Умрял Тито. В Югославия обявили едномесечен траур. В едно село кметът събрал селяните и казал: - Умря другарят Тито. От днес - един месец никакви веселби, никакви песни и танци, никакви сватби......

Национални култури: Англичаните казват - "who knows?", българите - "ба ли му м.мата!"

Таз година люлка, догодина булка! Българска поговорка

В България, в аптеката не питаш за страничните ефекти на лекарството, а питаш: "Mога ли да пия алкохол?"

Габровец показва апартамента си на своите гости и казва: - Това е стаята ни за музика. - Но тук няма никакъв музикален инструмент? - Вярно е, но оттук най-добре се чува радиото на съседите...