Английския хумор е произлязъл от... лошия превод.

Край една бензиностанция: - За Бога, защо вече пети час седите върху този варел бензин? - Опитвам се да откажа пушенето!

- Откъде се появяват децата? - именно с такъв въпрос Брад Пит се обърнал към Анджелина Джоли.

В: Какво е това: мъничко, черничко, чука по стъкло? О: Детенце във фурната

Стария мечок учи младия: - Човек трябва да се нападне така, че да те види и да може да реагира? - Но защо? - Защото после са по-вкусни, нямат говна в тях така.