- Как си, къде беше?
- Добре съм, ходих до бюрото по труда. Записах се да ми търсят работа.
- Лелеее, ами ако ти намерят, какво ще правиш?
Двама приятели си говорят: - Абе, от толкова години те познавам, и все се чудя за едно нещо... - Какво? - Твоите ризи кой ги носи когато са чисти?
Две приятелки си говорят: - Вчера видях как сгазиха един коминочистач. - Стига бе, вече и по покривите ли взеха да карат.
- Мамо, излизам да си играя! - С тези панталони? - Не, с един приятел.
Между приятели: - Вкъщи са напъплили едни хлебарки - ужас! С какво ли не пръсках - няма отърване... - А пробва ли с тебешир за хлебарки? - Защо, помага ли? - Разбира се! Седят си кротко в ъгъл...
Превод на поема написана от един африкански "Шекспир" Скъпи Бели Приятелю, Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш: Като се раждам, аз съм черен. Като израствам, аз съм черен. Като...