Танцуват поручик Ржевски и Наташа Ростова: - Поручик, за какво си мислите? - За същото, за което и Вие, госпожо! - Ах, поручик, какъв безрамник сте...

Бат Бойко срещнал Чък Норис, вече е просто Бойко...

Ходи Дядо Мраз по улицата, а след него тичат сомалийчета и викат: - Дядо Мраз, Дядо Мраз, дай ни подаръци! - Няма да ви дам - отговаря назидателно беловласият старец. - Аз давам подаръци само...

"Какъв хубав руски самовар", помисли си Мюлер. "Ти само завърти кранчето", лукаво се усмихна скритият вътре Щирлиц.

Прием, в салона у Ростови е претъпкано. Разказват се истории. Дошъл ред и на поручик Ржевски: - Такаа господа, това стана по време на Бородинския бой. Значи, върви нашият ескадрон напред в атака, и...