Пепеляшка забравила да си премести часовника на лятното време и три дни я вадили от тиквата.

Големият лош вълк изскочи от храстите и изръмжа: - Къде отиваш, Черв... Я, що си в синьо, ма?! - Щото "Пепси" купиха правата.

Пепеляшка бързала за бала. Било 11 без 5. Бързите коне се носили с пълна скорост. Но изведнъж... конете се превърнали в плъхове, кочияша в мишка, а златната карета - в тиква. Някакъв тъпанар измислил...

При хората, майката казва на децата си: - След като погалите котката си измийте ръцете! При котките, майката казва на децата си: - Грижливо си измийте ръцете, преди да галите котката!

Съвременен прочит на приказката "Сливи за смет" гласи, че хубавите ябълки ги ядат прасетата.